[The following agreements were signed in Montreal]
1731 5 july - René Godefroy, sieur de Linctot, and sieur Exupert
Linctot Picotté, his son, on behalf of Paul Joseph de d'Ailleboust,
sieur de Coulonge, acknowledges owing Francois Monfort and Company, the
sum of 3256 livres, 18 sols, 2 deniers, for goods delivered for the trade
with the savages (Sioux).
1731 5 july - René Godefroy, sieur de Linctot, and Marie
Catherine d'Ailleboust, his wife, acknowledges owing to François
Monfort and company, the sum of 1201 livres, 2 sols, 7 deniers, for the
fine goods sold as equipment in a journey that he is preparing to take
to the Scioux. [Paul Joseph d'Ailleboust was Marie Catherine's brother]
(Translated from; 1731 5 juillet - Rene Godefroy, sieur de Linctot,
et De Marie Catherine D'Ailleboust, son épouse, reconnaissent devoir
à Francois Monfort et comp, la somme de 1201 livres, 2 sols, 7 deniers,
pour bonnes marchandises vendues pour son équipement de voyage qu'il
est prêt de faire aux Scioux.)
The following genealogical file is WinZip-ed;
To view/download file, click on file and UnZip in the Lotus 1-2-3 release
5 format.
godefroy.zip